Ein Sportstück

Jag följer inte svenska referat från sportföranstaltningar och idrottsmästerskap så jag har dålig kläm på hur svenska reportrar och experter sköter sig. Kanske har den supernationalistiska ansatsen dämpats om det sent omsider gått upp även för fackfolket att Sverige inte längre är en världsmakt i någon sport och att prestationer på världsnivå är sällsynta. (Jag undantar handikappsport liksom de egendomliga former av skidakrobatik som nu och då dyker upp - jag vet inte hur det ligger till där.) Men när en yrkeskår  (?) i en omröstning om Sveriges genom tidernas främste idrottsutövare placerar Zlatan före Stenmark kan man ju frukta det värsta.

Man får hoppas att det går mera sansat till än i Österrike. I kväll råder i stort sett landssorg efter det sämsta resultatet genom tiderna i världsmästerskapet i störtlopp i Colorado. Bäste österrikare hamnade på 12 plats trots att laget haussats före tävlingen och trots att både expertkommentatorn och tevereportern skrek i kapp under åkningen när var och en kunde se, inte minst genom de infällda mellantiderna, att det inte alls gick så bra. Man skyllde sedan på "väder och vind" som speciellt missgynnade österrikarna.

Man kan göra tankeexperimentet att exempelvis politiska experter skulle uppföra sig likadant under valnatten när resultaten börjar droppa in.

Nu finns det en särskild dimension till detta: Guld och brons gick till Schweiz - välförtjänta framgångar till två veteraner som länge dragits med otur och svåra skador och som ingen egentligen räknat med. (Även norrmannen Svindal gjorde comeback efter en ytterst svår skada och tog sjätte plats, alltså långt före de helfriska österrikarna.)  Schweiz är "ärkefienden" i alpin skidåkning och speciellt i störtloppsgrenen. Ett  bittert piller att svälja...Reportern tröstar sig med att det gick ännu sämre för Italien, en annan rival. Intervjun med med den sympatiske bronsmedaljören, Beat Feuz gick i stort sett ut på att fastställa hur stor andel i framgången hans österrikiska flickvän haft. Feuz försäkrade till reporterns tydliga tillfredsställelse att det var en mycket stor del.

Annars är det ju på damsidan som Österrike fortfarande är en första rangens skidnation. En guld och ett silver har det blivit hittills och flera kommer nog de närmaste dagarna. Som jag berättat tidigare var det denna dominans som gjorde att nationalsången ändrades, till mångas förtret. Till ursprungstexten "Heimat bis Du großer Söhne" lade man till "und Töchter".  Litet svårare att sjunga men med god vilja är det inga problem.


(Not: Rubriken är knyckt från Elfriede Jelinek. en annan "stor dotter" även om hon med säkerhet inte skulle vilja bli kallad så. Hon gillar inte sport men har en viss humor: vid sista föreställningen av stycket på Burgtheater fick alla som kom i träningsoverall gå in gratis.)