17 maj 2015

Författarens blod

Björn Wiman skriver i DN:s nätupplaga om mordet på bloggaren från Bangladesh som inte fick svenskt visum. Det är en bra artikel. Följande bör lyftas fram:

1  Ambassadens motivering för avslaget på visumansökan:

“You belong to a category of applicants where there is always a risk involved when granting a visa that you will not leave Schengen area after the visit. Furthermore, the purpose of your trip is not urgent enough to grant you visa.”

2  Wimans översättning till begriplig svenska:

" 1. Du kommer från ett fattigt land och har fel hudfärg. 2. Du sysslar med något suspekt/kulturellt/ideellt som inte har någon affärsmässig betydelse för Sverige".

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar